The Townsend's Warbler feeds high in the canopy of conifers, and its buzzy song is a key sound of Pacific Northwest forests.