Male and female Williamson's Sapsuckers look so different that scientists once believed they were two separate species.