Unlike most North American songbirds, it also sings on its wintering grounds — a shorter, simpler version of its breeding song.