At dusk, wintering starlings gather by the thousands and wheel in shape-shifting clouds called murmurations — one of nature's most mesmerizing synchronized displays.