Despite its flaming color, the Scarlet Tanager is notoriously hard to see, singing a hoarse robin-like carol from high in the leafy canopy.